dehnen

I v/t

1. (Glieder, Gummiband, Pullover etc.) stretch; (in die Länge ziehen) auch extend, lengthen; (ausweiten) auch widen; PHYS. (Volumen vergrößern) expand; MED. dilate; übermäßig: distend

2. (Vokale) lengthen; (Wörter) drawl; (Ton) hold; gedehnt

3. fig. (Begriff, Recht etc.) stretch, extend, make s.th. flexible (oder elastic); Gespräch etc. in die Länge dehnen spin out, drag out

II v/refl

1. Material: stretch; in die Länge: auch extend, lengthen; in die Breite: auch widen; PHYS., Volumen: expand

2. Person: stretch (o.s.)

3. fig. Landschaft etc.: extend, stretch out; Zeit, Gespräch etc.: drag on; die Straße dehnte sich endlos the street went (oder seemed to go) on forever; die Minuten dehnten sich zu Stunden the minutes felt (oder seemed) like hours

* * *

to stretch; to extend; to distend; to strain; to expand; to elongate

* * *

deh|nen ['deːnən]

1. vt

to stretch; (MED AUCH) to dilate; Laut, Silbe to lengthen

seine gedehnte Sprechweise — his drawling way of speaking

Vokale gedehnt aussprechen — to pronounce one's vowels long

2. vr

to stretch

er dehnte und streckte sich — he had a good stretch

die Minuten dehnten sich zu Stunden (geh) — the minutes seemed like hours

vor ihnen dehnte sich der Ozean (geh) — the ocean stretched out before them

der Weg dehnte sich endlos — the road seemed to go on for ever

* * *

(to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) drawl

* * *

deh·nen

[ˈde:nən]

I. vt

▪ etw \dehnen

1. (ausweiten) to stretch sth

2. MED to dilate [or stretch] sth

3. (gedehnt aussprechen) to lengthen sth; (schleppend) to drawl sth

II. vr

▪ sich akk \dehnen

1. (sich ausdehnen) to stretch

2. (sich strecken) to stretch

* * *

1.

transitives Verb

1) stretch

2) lengthen, draw out <vowel, word>

2.

reflexives Verb stretch

* * *

dehnen

A. v/t

1. (Glieder, Gummiband, Pullover etc) stretch; (in die Länge ziehen) auch extend, lengthen; (ausweiten) auch widen; PHYS (Volumen vergrößern) expand; MED dilate; übermäßig: distend

2. (Vokale) lengthen; (Wörter) drawl; (Ton) hold; → gedehnt

3. fig (Begriff, Recht etc) stretch, extend, make sth flexible (oder elastic);

Gespräch etc

in die Länge dehnen spin out, drag out

B. v/r

1. Material: stretch; in die Länge: auch extend, lengthen; in die Breite: auch widen; PHYS, Volumen: expand

2. Person: stretch (o.s.)

3. fig Landschaft etc: extend, stretch out; Zeit, Gespräch etc: drag on;

die Straße dehnte sich endlos the street went (oder seemed to go) on forever;

die Minuten dehnten sich zu Stunden the minutes felt (oder seemed) like hours

* * *

1.

transitives Verb

1) stretch

2) lengthen, draw out <vowel, word>

2.

reflexives Verb stretch

* * *

v.

to distend v.

to stretch v.

to widen v.